| قصة مكر النساء | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: قصة مكر النساء 7/11/2010, 13:24 | |
| Dit l'un des sorcières a' un homme agé de 60ans et sa femme de mème age: vous ètes des meilleurs couple et vous ètes ensemble Près de 35 ans, je propose pour chacune et chacun de vous de la sécurité à réaliser dans ma carrière pour lui.
Sa femme dit:
J'espère de Voyage autour du monde avec mon cher mari, sans au revoir.
Incorporer baguette magique dans un mouvement circulaire faisant écho à la «Abra Kdabra Kdabra Opera, Opera Kdabra "2 billets de Voyage autour du monde et placés dans les mains de la femme.
Entré le rôle d'un mari qui resta pensif et dit:
C'est un moment romantique, mais l'occasion ne vient pas seulement fois dans sa vie,
.... Désolé chérie, mais mon désir d'épouser une femme de vent allant jusqu'à 30 ans.
l'Épouse senti une boule dans la gorge et poignardé avec un sabre dans son cœur et semblait à la déception sur son visage, mais la sécurité de la sécurité.
Incorporer baguette magique dans un mouvement circulaire faisant écho à la «Abra Kdabra Kdabra Opera, Opera Kdabra "
Soudain, la vie de l'époux 90 années
Certains hommes pensent qu'ils sont intelligents, mais ils oublient que les sorcières de la fin des femmes. | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/11/2010, 17:39 | |
|
وقال أحد السحرة كان رجلا تتراوح أعمارهم بين 60 عاما وزوجته في نفس السن ، كنت تعرف انك افضل الزوجين وتعلمون جميعا ما يقرب من 35 سنة ، وأقترح كل واحد منكم لتحقيق الأمن في مسيرتي له.
1- القصة طويلة جدا سوف نترجمها على مراحل 2- ما معنى mème
| |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/11/2010, 18:41 | |
| و قال احد السحرة لرجل عمره 60 سنة و زوجته في نفس العمر: -انكما افضل الازواج و انتما معا حوالي 35 سنة اقترح على كل واحم منكما ان احقق له امنية في مجال تخصصي
نفس:mème
ترجمتك تدل على معرفتك الفرنسية | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/11/2010, 18:59 | |
| شكرا جمال سوف اكمل الباقي لاحقا اذا mème تعني معرفتك صح؟ | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/11/2010, 20:35 | |
| ]color=red]Sa femme dit:
J'espère de Voyage autour du monde avec mon cher mari, sans au revoir[/color]. قالت زوجته :
آمل أن اسافر حول العالم مع زوجي العزيز ، من دون وداعا.
Incorporer baguette magique dans un mouvement circulaire
حرك العصا السحرية بشكل دائري
magique تضمين
dans un قضيب
circulaire حركة
circulaire دائري
Kdabra "2 billets de Voyage autour du monde et placés dans les mains de la femme.
وردد العبارا Kdabra Kdabra اوبرا اوربار وذكر السفر في جمع انحاء العالم وضعها في يد المرأة
ارجو كتابت اللفض وتصحيح الكلمات
نتابع معا | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/11/2010, 21:02 | |
| جاء دور الزوج الذي كان يفكر بعمق ، وقال
Entré le rôle d'un mari qui resta pensif et dit:
Entré جاء le rôle دور d'un mari الزوج qui resta الذي ؟
pensif تفكير et dit: وقال
| |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/12/2010, 17:59 | |
| تذكرتين للسفر حول العالم وضعت في يد المراءة 2 billets de Voyage autour du monde et placés dans les mains de la femme.
ترجمة جميلة اكملي | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/12/2010, 22:49 | |
| .... Désolé chérie, mais mon désir d'épouser une femme de vent allant jusqu'à 30 ans.
عذرا يا حبيبي ، لكن رغبتي في الزواج من امرأة اصغر منى الى 30 عاما
l'Épouse
senti une boule dans la gorge et poignardé avec un sabre dans son cœur et semblait à la déception sur son visage, mais la sécurité de la sécurité.
الزوجة
شعرت بغصة في الحلق وطعن بالسيف في قلبه وبدا وخيبة الأمل على وجهها ، ولكن سلامة الأمن.
| |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/13/2010, 04:29 | |
| روعة دكتورة جيد جدا احسنت الترجمة | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: قصة مكر النساء 7/13/2010, 14:53 | |
| طالت بحيث اصبحت كه قصص الف ليللة وليللة نكمل معا
Incorporer baguette magique dans un mouvement circulaire faisant écho à la «Abra Kdabra Kdabra Opera, Opera Kdabra "
Soudain, la vie de l'époux 90 années
حركة العصا حركة دائرية وردد نفس العبارات السابقة(Abra Kdabra Kdabra Opera, وفجأة كبر الزوج 30 عاما
Incorporerتضمين قضيب baguette سحر magique في حركة dans un mouvement دائري dans un mouvement مرددا "العبرة Kdabra Kdabra أوبرا ، أوبرا Kdabra"
فجأة ، كبرالزوج 90 عاما
Certains hommes pensent qu'ils sont intelligents, mais ils oublient que les sorcières de la fin des femmes.
بعض الرجال يعتقدون أنهم أذكياء ، ولكن ننسى ان الساحرات في نهاية المرأة
Certains بعض hommes الرجال pensent يعتقد qu'ils انهم sont intelligents, اذكياء mais لكن ils oublient ينسون que les sorcières الساحرات de la fin des femmes. هى امراة
واخيرا انتهينا تعلم جمال النساء فعلا ذكيات ليس لانهم ساحرات بل دائما شكرا لطيلت بالك وتعليمك الحقيقة علمت ان الكثير من الكلمات تشبة الانجليزة
شكرا مرة اخرى | |
|
| |
| قصة مكر النساء | |
|