تسمية المحلية للؤلؤ في الخليج العربي هو " قماش " و هذه التسمية مأخوذة على سبيل التشبية ببياض القماش ، و هناك أربعة أنواع من اللؤلؤ :
1- لؤلؤ الساحل : و يتميز بلمعانه و صفائه و يحتوي على سبع طبقات رقيقة و مصقولة.
2- لؤلؤ سقطرى و البحر الأحمر : و لونه ليس جميلا ً و ليس به لمعان ، و يحتوي على خمس طبقات.
3- لؤلؤ سيلان : غير نقي و يحتوي على ثلاث طبقات.
4- لؤلؤ كراتشي : و هو أردأ الانواع و له طبقة واحدة.
وبشكل عام نجد جميع الفئات المذكورة أنواعا ً جيدة و أخرى أقل جودة ، و حتى لؤلؤ الساحل الذي يعتبر الأكثر جودة تختلف آنواعة من حيث الوزن و اللون و الشكل و اللمعان.
آصناف لؤلؤ الخليج العربي
عدد لوريمر (1) 26 صنفا ً من أصناف اللؤلؤ مع صفاته و أسعاره طبقا ً لأسواق البحرين عام 1906م. ويصنف اللؤلؤ من حيث الجودة إلى الأصناف التالية:
1- الجيون : يعتبر أعلى أنواع اللؤلؤ مرتبة و أجودها و يمتاز بلونه الأبيض الصافي، رقيق الجانب ، و يحتوي على نسبة من الماء ، أما من حيث الشكل فهو كامل الإستدارة وخال من العيوب كالنقط أو الكسور ، وتتفرع منه أنواع :
أ - جيون قلابي : و هو الأبيض المشرب بقليل من الحمرة.
ب - الفينسي : وفيه من اللون الأخضر الباهت
ج - النباتي : تختلف دجة بياض لونه قليلا ً عن سابقيه إلي جانب بعض الحمرة فيه
2 اليكة : يأتي في المرتبة الثانية من حيث الجودة ، ويمتاز بدرجة صفاء لونه الأبيض الذي يختلف بعض الشيء عن الجيون ، أما من حيث الشكل فهم غير كامل الإستدارة.
3- القولوه: درجة صفاء لونه أقل من اليكة و عادة ما يكون مشرباً بدرجة معينة من اللونين الأزرق و الأحمر.
4- البدلة : يوجد منه أكثر من نوع ، و هو أقل جودة من القولوه و يميل بلونه إلي الزرقة ، وتتفاوت أحجامة ، فمنه الصغير و الكبير و ذو الشكل غير المنتظم.
5- السجني : يشبة بيض الحمام من حيث لونه وشكله ، ومنه القصير و الطويل وبه بعض النقاط زرقاء اللون.
6- الناعمة : يعتر من الأنواع القليلة القيمة المتدنية المرتبة ، وغالبا ً ما يستعمل لعلاج بعض الأمراض بعد طحنه، ويشبه في حجمه حبات الرمل الكبيرة.
7- البوكة : يشبه في حجمه حبات الرمل الناعم ويستخدم كحلا ً للعين و دواء.
8- الخشرة : أقل جودة من الأنواع السابقة لكثرة عيوبه و عادة ما يباع بالجملة و بسعر منخفض.