تفسير قصيدة يا طير "كلمات الشيخ زايد الله يرحمه

عضوماسي تاريخ التسجيل : 30/08/2010

قصيدة يا طير من القصائد الجميله والراائعه التي اتحفنا بها (المغفور له بإذن الله الشيخ زايد) ..
هالشرح البسيط تفهمونها:

ياطير وظبتك بتدريـب
ابغي اصاوع بك هدادي

هنا يقول زايد لطيره انا دربتك وتعبت في تدريبك
وعلمتك اصول القنص حتى اكيف بك في الصيد

وناتي الى كلمه

اصاوع بك === يكيف على الصيد

والصوع هو الكيف عند لغه اهل الباديه

لى طارن الربد المهاريب
لي ذايرات من العوادي

الربد هو نوع من انواع الطيور الحباره..
وهو كبير وصعب صيده لانها تتميز بالسرعه
وخاصه في حاله احساسها بالعدو وخاصه الطيور

ذايرات + متذري == مكان ياؤى اليه عن الخطر سواء كان بيت الحباره او مكان امن

القف لهن عساك ماتخيب
واقصد لقايدهن عنـادي

القف = امسك بسرعه (باللهجه العاميه)

هالبيت يقول في ابونا زايد:

طير بسرعه وانهد على الفريسه والقفها اي امسكها
ويحثه على صيد قائدهم واكبرهم

خمه براسه خمت الذيب
وعليك ماظنيـه بـادي

خمه == أظربه + امسكه

هنا يقول الشاعر للطير اذا صدت الفريسه ابيك تمسكه مثل:
مسكة الذيب وتمسكه من اخر راسه من الخلف

وخل الهبوب تروح وتييب
ريش شعيع عقب المصادي

تييت = تجيب

شعي = المتناثر

هنا يقول بعد مايتناثر الريش بعد صيد الصقر للحباره تهب الرياح..
وتجعل الريش اللي شعاه الطير ونثره في البر والريح تجيبه
وتنثره في كل مكان

واللي سبج طيره بلاطيب
بيتم في حزنـه ينـادي

هنا يقول ابونا بعض الطيور تسبق ولكن بالقوه
وهذا يجعل القناص حزين لان طيره ماله رغبه في الصيد

عند اخويانا والاصاحيب
كلن بخبـره بايسـادي

طبعا بعد الصيد يجمعون الاخوه والاصحاب
وكلن يقول شو صاد ويتكلم عن طيره وعن الصيد الوفير
هذا مفخره للقناص وكلن يقول انا الاحسن بين ربعه

ولي ما ضوى ودوله الجيب
تزهاب والطبخـه عنـادي

ماضوي = الضيه هي العوده بعد الصيد ويكون وقتها المغرب او قبل المغرب

تزهب = تجهز

يقصد الشاعر بعض اخوياهم يتاخر في الضيه او الجيه
وقت تجمع الكل هنا يرسل لهم سياره وهي من نوع الجيب
وخاصه للقنص وفي نفس الوقت يزهبون او يجهزون الطبخ
وعاده مايكون من الصيد ...

منقول

مشرف مجموعة تاريخ التسجيل : 19/04/2010

قصيدة جميلة و ايضاحات اجمل ... للشعر النبطي وقع خاص في النفوس لأنه يداعب المشاعر الانسانية الرقيقة ...
شكرا لك مها لهذا الاختيار الجميل حقا ...
تحياتي ...

عضو لامع تاريخ التسجيل : 20/12/2010

فعلا جميلة والشرح كذالك احسنت يا مها في الانتقاء

شكرا العزيزة مها له>ذا النقل مع التوضيح

مساء الخير

حقيقة اجدتي الاخيار وهذه القصيدة كنت اسمها اليوم صباحا

وطير الحبارى طير ومعشوق جميل عند الصيادين كبير الحجم جميل البمية انبق المظهر والاجمل رقص الحبارىوالصقر يصطاده حيث يضربه في راسه
وهذه القصيدة جميلة غناء والقاء

شكرا على ما قدمتي من تفسير زادها جمالا

هكذا الدنيا تسير

شكرا للاختيار الراقي والترجمة

» توضيح هام جدا من الشيخ محمد العثيمين رحمه الله في تفسير سورة التكاثر
» الزخارف داخل مسجد الشيخ زايد ..
» بالصور.. مسجد الشيخ زايد الضخم يستقبل اعلى نسبة من الزوار!
» تفسير من سورة المجادلة(بسم الله الرحمن الرحيم قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما ان الله سميع بصير)
» قصيدة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم للشيخ الدكتور عايض القرني حفظه الله.