| histoire de l'amour | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: histoire de l'amour 7/15/2010, 08:06 | |
| il etait une fois une ile ou vivaient tous les sentiments et les valeurs de l'homme : la bonne humeur la tristesse le savoir et comme tous les autres "l'amour" un jour on annonça aux sentiment que l'ile etait en train de sombrer alors tous se sont préparé a quitter l'ile avec leur bateaux .....l'amour attendit jusqu'a au dernier moment quant l'ile fut sur le point de sombrer demander de l'aide...! la richesse passa a coté de l'amour sur un bateau de luxe et l'amour demanda de l'aide ....: tu peux m'emmener avec toi!!! " je ne peux pas j ai bcp d or et d'argent et il n ya plus de place pr toi!!! l'amour decida alors de demander à l'orgueil qui passait par son magnifique vaisseau ...."orgueil je t'en supplie emmène moi avec toi" "je ne peux pas t'aider amour repondit l'orgueil ici tout est parfait et tu pourais tt gacher... alors l'amour demanda à la tristesse qui passait par la ...."tristesse svp laisse moi venir avec toi" "oh amour repondit tristesse je suis si triste que j'ai besoin de rester seule" meme la bonne humeur passa a coté de l'amour car elle etait si *******e qu'elle n'entendit pas l'amour l'appeller ....... !À l’improviste, une voix dit : « Viens Amour, je te prends avec moi ». C’était un vieux qui parlait.. L'Amour se sentit si reconnaissant et plein de joie qu’il oublia de demander le nom du vieux. Quand ils arrivèrent sur la terre ferme, le vieux partit L'Amour se rendit compte combien il lui devait, alors il demanda au Savoir : « Savoir, peux-tu me dire qui m’a aidé? » « C’est le Temps » répondit le Savoir. « Le Temps? s’interrogea l’Amour... Pourquoi le Temps m’a t’il aidé? » Le Savoir, plein de sagesse, répondit : « Parce que seul le Temps est capable de comprendre combien l’Amour est important dans la vie
الترجمة فما بعد | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/15/2010, 10:44 | |
| [color:0f22=#000]وكان مرة واحدة في جزيرة حيث كل المشاعر وعاش القيم الإنسانية : روح الدعابة والحزن والمعرفة --------------------------------------- او كان مرة واحد في جزيرة يعيش جميع القيم الانسانية والمشاعر مثل الحزن والدعابة والى اخرية il etait كان une fois مرة une ileجزيرة ou vivaient يعيش او يعيشون
tous جميع les sentiments المشاعر et les valeurs القيم de l'homme : حقوق انسان la bonne جيد humeur مزاج
la tristesse حزن le savoir تعريف et comme وكما
انا حولت ان اترجم ارجو التصحيح ان امكن | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/15/2010, 10:57 | |
| tous جميع les autres الاخر "l'amour" الحب
un jour يوما on annonça والعلن aux sentiment الاحساس que l'ile الجزيرة etait وكان en train القطار de sombrer غرق alors tous ثم الجميع se sont préparé واعدت
tous les autres "l'amour" un jour on annonça aux sentiment que l'ile etait en train de sombrer alors tous se sont préparé سائر "الحب" [color:2ea8=#000]يوم واحد أعلن أن يشعر أن الجزيرة تغرق ، لذلك طالب جميعا يكونو على استعداد [color:2ea8=#000] [color:2ea8=#000] [color:2ea8=#000]ارجو التصحيح جمال لاني اشعر غير صحيحة الجملة | |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/15/2010, 13:07 | |
| حاولي انوار انها قصة جميلة قصة حب كان فيه مرة جزيرة اين تعيش جميع الاحاسيس وقيم الانسان,,,,,,,,...... sentiment=الاحاسيس valeures de l'homme=قيم الانسان tristessse=الاحزان | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/16/2010, 23:15 | |
| كان فيه مرة جزيرة اين تعيش جميع الاحاسيس وقيم الانسان,وروح الدعابة وسائر الحب اخبر الجميع ان الجزيرة سوف تغرق؟؟ لذلك طالب جميعا يكونو على استعداد ---------------------------------------------------------- ولله ياجمال لا اعلم استخرجت جميع الكلمات ولكن هذا الذي طلع معي؟؟ | |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/17/2010, 07:03 | |
| كان فيه مرة .جزيرة اين تعيش الاحاسيس و جميع القيم الانسانية:حسن الدعابة و الحزن و المعرفة ومثل الباقي "الحب" يوما اعلن لجميع الاحاسيس ان الجزيرة سوف تغرق فاستعد الجميع لمغادرة الجزيرة في مراكبهم.... الحب انتظر لاخر لحظة غرق الجزيرة و طلب المساعدة ...! الثراء مرى بجانب الحب في مركب فخم فطلب الحب منه المساعدة الحب :هل تستطيع مساعدتي الثراء:لا استطيغ عندي كثير من الدهب و المال لا يوجد مكان لك !!!! الحب قرر طلب المساعدة من الكبرياء الدي كان مارا في اروع قارب الحب:كبرياء هل تستطيع مساعدتي اتوسل اليك الكبرياء:لا استطيع حب هنا كل شيء تمام وانت ستخرب كل شيء
قرر الحب طلب المساعدة من الحزن المار بجانبها الحب:الحزن من فضلك احملني معك الحزن:اوه حب رد الحزن اني حزين اريد ان ابقى وحدي مع احزاني
حتى المزاج الجيد مرى بجانب الحب ولم يسمعها فجأة سمع الحب صوت "تعالى يا حب سأخدك معي" لقد كان صوت عجوزيتكلم الحب احس بوجدانه وفرحة حتى انه نسي طلب معرفة اسم العجوز
البقية فيما بعد اين تكونالحكمة انتظريها دكتورة انا وصلت حتى qu’il oublia de demander le nom du vieux. | |
|
| |
جمال1982 مراقب عام
تاريخ التسجيل : 22/05/2010 العمر : 45
بطاقة الشخصية المجلة: 50
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/17/2010, 07:43 | |
| وعندما وصلوا ا البر الرئيسى ، وترك الحب العجوز
أدرك الحب كم هو مدين له ، حتى انه طلب أن يعرف معرفة العجوز من المعرفة
"المعرفة ، ويمكن أن تقول لي الذي ساعدني؟ "
"انه الوقت" أجابت المعرفة.
"الوقت؟ وتساءل الحب... لماذا الوقت الذي ساعدتني؟ "
أجاب المعرفة ، والكامل للحكمة :
"لأن الوقت هو الوحيد القادر على فهم كم هو الحب مهم في الحياة | |
|
| |
دكتورة.م انوار صفار Admin
تاريخ التسجيل : 04/04/2010 البلد /المدينة : bahrain
بطاقة الشخصية المجلة:
| موضوع: رد: histoire de l'amour 7/17/2010, 09:46 | |
| فعلا رائعة قصة رائعة جدا وجميلة جدا شكرا لك سوف احاول من جديد فهم الكلمات بالفرنسية ننتظر جديدك | |
|
| |
| histoire de l'amour | |
|