Une histoire très courte "
Ernest Hemingway
Un soir, à chaud, à Padoue,
ils le firent monter sur le toit et il ne pouvait regarder au-dessus de
la ville. Il y
avait martinets ramoneurs dans le ciel. Après un certain temps
la nuit est tombée et les projecteurs sont sortis. Les autres
sont allés vers le bas et a pris les bouteilles avec eux. Lui et Luz
pouvait les entendre ci-dessous sur le balcon. Luz s'assit sur le lit. Elle était fraîche et douce dans la
nuit chaude.
Luz est resté en service de nuit pendant trois mois. Ils étaient heureux de la laisser. Quand ils exploités
sur lui, elle l'a préparé pour la table d'opération, et ils avaient une
blague sur un ami ou un lavement. Il est allé sous anesthésie
tenant serré sur lui-même de sorte qu'il ne serait pas Blab de rien au
cours de la bête, le temps walkie. Après avoir obtenu sur des béquilles, il sert à
prendre les températures de sorte Luz ne pas avoir à se lever du lit. Il
n'y avait que quelques patients, et ils savaient tous à ce sujet. Ils ont tous aimé Luz. Comme
il marchait en arrière le long des couloirs qu'il pensait de Luz, dans
son lit.
Avant, il retourna à l'avant ils
sont allés dans le Duomo et pria. Il était sombre et calme,
et il y avait d'autres personnes qui prient. Ils voulaient se marier, mais
il n'y avait pas assez de temps pour la publication des bans, et aucun
d'entre eux avaient des certificats de naissance. Ils se
sentaient comme s'ils étaient mariés, mais ils voulaient tous savoir à
ce sujet, et de le faire en sorte qu'ils ne pouvaient pas perdre.
Luz lui écrivit de nombreuses lettres qu'il n'a jamais
obtenu qu'après l'armistice. Quinze venu dans un groupe à l'avant et il les ont triés par
les dates et les lire tout droit à travers. Ils étaient tous sur l'hôpital, et combien elle l'aimait et
combien il était impossible de se passer de lui et comment terrible
qu'il lui manquait la nuit.
Après l'armistice, ils ont convenu qu'il devrait rentrer à la
maison pour obtenir un emploi afin qu'ils puissent se marier. Luz ne serait pas rentrer à la maison jusqu'à
ce qu'il ait un bon travail et pourrait venir à New York à sa rencontre.
Il a été entendu
qu'il ne boirait pas, et il ne voulait pas voir ses amis ou toute
personne dans les États. Seulement pour obtenir un emploi et se marier. Dans le train de Padoue à Milan,
ils se querellaient au sujet de son n'étant pas disposé à revenir à la
maison à la fois. Quand ils avaient à dire au revoir, dans la gare de Milan,
ils se sont embrassés au revoir, mais n'ont pas été fini avec la
querelle. Il se sentait malade de dire au revoir comme ça.
Il partit pour
l'Amérique sur un bateau de Gênes. Luz est retourné à Pordonone d'ouvrir un
hôpital. Il était solitaire et
des pluies là-bas, et il y avait un bataillon de arditi quartiers dans
la ville. Vivre dans la boue, ville pluvieuse
dans l'hiver, la majeure du bataillon fait l'amour à Luz, et qu'elle
n'avait jamais connu avant Italiens, et enfin a écrit aux États qui leur
avait seulement été un garçon et fille affaire. Elle
était désolée, et elle savait qu'il ne serait probablement pas en mesure
de comprendre, mais peut-être un jour lui pardonner, et soyez
reconnaissants envers elle, et elle devrait, absolument inattendue, de
se marier au printemps. Elle l'aimait comme
toujours, mais elle s'est rendu compte maintenant, il n'était qu'un
enfant et de l'amour jeune fille. Elle espérait
qu'il aurait une grande carrière, et a cru en lui absolument. Elle savait que c'était pour le
mieux.
Le major ne pas l'épouser au printemps, ou
n'importe quel autre moment. Luz n'a jamais obtenu une réponse à
la lettre à Chicago à ce sujet. Peu de temps après
avoir contracté la gonorrhée à partir d'une fille de ventes dans un
grand magasin en boucle tout en montant dans un taxi par le biais de
Lincoln Park.
ترجمة القصة بقسم القصص المنقولة
الرئيسية
البوابة
التسجيل
دخول
