( بعض الضمائر )
أنتَ.. تو
أنتِ.. تو
أنا ..مَن
( بعض الأعداد )
واحد.. يك
اثنان.. دو
ثلاثة.. سه
أربعة ..جهار
خمسة ..بنج
ستة.. شش
سبعة.. هفت
ثمانية ..هشت
تسعة ..نُه
عشرة.. دَه
( بعض الألوان )
أبيض.. سفيد
أحمر.. قرمز
أخضر.. سبز
أزرق.. آبي
أسود.. سياه
أسمر ..كندُمي
أشقر.. بور
أصفر.. زرد
(بعض الأقارب )
جدة.. مادربُزُرك
جد ..بِدَر بزرك
أب.. بِدَر
أم.. مادَر
أخ.. برادر
أخت.. خواهر
( في الطقس )
الطقس بارد جدا.. هوا بسيار سَرداست
الطقس حار جدا.. هوا بسيار كرم است
برق.. برق
مطر.. باران
هواء.. هوا
( تعابير وكلمات شائعة )
ماذا تفعل؟.. جكار ميكني
كيف حالك؟ ..حالت جطوراست
أنا مريض.. مريض هستم
أخيرا.. سرانجام
شكرا لك.. آزشما متشكرم
أشكرك.. تشكر مي كنم
شكرا لك.. آزشما متشكرم
شكرا لك ..متشكرم
شكرا جزيلا.. خيلي ممنون
شكرا.. ممنون , متشكر
شكرا لك.. سيدي خيلي ممنون آقا
انا ممتن لك.. خيلي ممنون هستم
اسمح لي ..به من اجازه بده
هل تفهمني؟ ..مرا ميفهمي؟
غدا.. فردا
اليوم ..امروز
إلى اللقاء.. به أميد ديدار
مع السلامة ..خدا حافظ
بأمان الله ..دَرأمان خدا
وداعا.. به سلامت
يا للمصيبة.. جه مصيبتي
انا مسرور.. خوشحال هستم
أنا مريض ..من مريض هستم
صباح الخير.. صبح بخير
نهارك سعيد.. روز بخير
مساء الخير.. شب بخير
أنا بانتظارك.. منتظرت هستم
تصبح على خير = شب بخير
كيف حالكم = حالتان خوبه؟
كيف صحتكم = صحتتان خوبه
حسنا او جدا او شكرا = ممنون ، متشكر
انا سعيد جداً لرؤيتكم = خوشبختم به ديدنتون
من زمان ما شفتكم =مدتي أست كه نه ديدمت
أنا بخير شكرا = من خوبم ..ميرسي (من اللغة الفرنسية)
إلى اللقاء = خدا حافظ
ليلة سعيدة = شبتون خوش بكزره ( الكاف يلفظ هنا g )
أنا اسمي ....... = من نامم أست .
من أي بلد انتم = أز جه كشوري هستيد؟ ( ج يلفظ ch)
هل تتكلم الإيرانية = آيا فارسي صحبت ميكنيد؟
كم عمرك = جند سال داريد؟ ( ج يلفظ ch )
الأيام
السبت = شنبه
الاحد =يكشنبه
الاثنين= دوشنبه
الثلاثاء = سه شنبه
الاربعاء = جهار شنبه ( ج يلفظ ch )
الخميس = بنج شنبه
الجمعة = جمعه ( بدون ال )
الألوان
ابيض = سفيد
اصفر = زرد
ازرق = آبي
اخضر = سبز
احمر = قرمز( أو سرخ)
اسود = سياه
أسمر = سبزه
رمادي = خاكستري
برتقالي = برتقالي
بني = قهوئي
الصفات
كبير= بزر ك ( ك يلفظ g )
صغير = كوجك
جميل = خوشكل ( الكاف يلفظ هنا g )
قبيح = زشت
عتيق = قديم
جديد = نو
قوي = قوي
ضعيف = ضعيف ( يلفظ ض ز)
طويل = بلند
قصير = كوتاه
عريض = بهن ( ب يلفظ هنا p )
ضيق = تنك (الكاف يلفظ هنا g )
بطئ = آهسته
سريع = تُند
كلمات أخرى
أنا = من
انتم = شما
انت = شما
هو = أون ( لا تمييز بين المذكر والمؤنث)
هي = أون
نحن = ما
هم = أونها
نعم = بله
لا = نه
ربما = شايد
شكرا = ممنون
طيب = خوب
من فضلك = ميبخشيد
تحب = دوست داري
لا احب = دوست نه دارم
داخل المنزل
المنزل= خونه
الجدار = ديوار
الباب= دروازة
الحديقة= حيات
النافذة= بنجره
المفتاح= كليد
المصباح= جراغ
المكيف= كولر
المروحة= بانكه)p)
السجادة= غالي
الكنبة = مُبل
المسند= متكا
الطاولة= ميز
الكرسي= سندلي
السرير= تخت خاب
اللحاف= بتو ( ب = p )
الخزانة = كُمد
المطبخ = آش بز خونه (pب)
الثلاجة= يخجال ( ج = ch )
الغسالة= لباس شوئي
الفرن= فرم
المغسل = دست شوئي
كلمات الحب
1- حبيبي= عشق من
2- احبك= دوست دارم
3- اعشقك= عاشقتم
4- فديتك= قربونت برم
5- يا بعد جبدي= جكرتو برم
6- وحشتيني= دلم برات تنغ شده
7- عمري/ روحي=جان من
8- حياتي= زندكي من
لمعلوماتك :
تكتب الفارسية بالحروف العربية وتتألف من 33 حرفا.
تلفظ الحروف الفارسية كما في العربية إلا في :
( الحرفان ث , ص ) ويلفظان مثل س.
( الحروف ذ, ض , ظ ) تلفظ مثل الحرف ز.
( الحرف ح ) يلفظ مثل حرف الهاء.
( الحرف واو ) اذا كان متحركا يلفظ مثل الحرف ( V ) في اللغة الانجليزية .
ان شاء الله سنتابع في مواضيع اخرى مزيدا من المعلومات والمفردات الفارسية
الرئيسية
البوابة
التسجيل
دخول
