قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)

This poem was nominated by UN as the best poem of 2008,

Written by an African Kid

When I born, I black

When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink

When you grow up, you white

When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow

When you sick, you green

And when you die, you gray

And you calling me
COLORED?

مساء الخير

فين الترجمة شفتك تسالي جمال ليه مش مترجم تعليم الفرنسية ونسيتي ترجمة القصيدة

شكرا لطرحك

هكذا الدنيا تسير

ههههه الترجمة سهلة جدا هي قصيدة كتبها طفل اسود
يقول فيها
عندما ولد اسود
وعندما كبر اسود
وعندما في الشمس اسود
وعندما امرض اسود ايضا؟؟؟
والان ترجمو ما يقول للابيض
؟؟؟؟؟؟؟
هكذا تتعلمون الانلكليزية

ههههههههه جميلة جدا نحن مختلف الالوان عند الولادة وردي عندما نكبر نبيض عند القروب من الشمس نحمر و عندما نبرد نزرق ههههه و عندما نخاف نصفر و عندما نمرض نخضر (و لكنه ليس بالضبط ههههه شو نخضر كمان) و عندما نموت نصبح رماديين كذلك لا اعلم ان كان صحيحا ام لا
و هو الطفل اسود اللون ارتاح من هذه التغيرات كلها ههههههه
شكرا لكي راقت لي هذه القصيدة

» هل تعرف عدد الدول التي لا تعترف بها الامم المتحدة ؟
» هذه القصيدة إعتذار للرسول الكريم عليه أفضل الصلوات والتسليم - للشاعر أحمد مطر.
» قصيدة غرامي صحيح القصيدة الغزلية في علم مصطلح الحديث
» أعظم قصيدة فى تاريخ الشعر العربى....القصيدة العصما
» قصيدة مشتركة للشاعر / جبر البعداني والشاعرة / د. هناء المشرقي ذات ارتجال. بعنوان (وسحر ارتجال القصيدة!)