1 - قاموس مفردات حمصية للأشخاص الذين يدرسون بحمص.

1 - قاموس مفردات حمصية للأشخاص الذين يدرسون بحمص.

معليش = إختصار لـِ ما عليه شئ ** لعندن = لعندهم
أديش = كام ** تطلع لأدام = أنظر امامك
جيب = أحضر ** خود = خذ
مدري شو = ما أدري ماذا ** ما بعرف = لا أعلم
حط = ضع ** أيم هاي من هون = أرفع هذه من هنا
البابوجي = الشحاطة التركي ** الصرماي = الحذاء بالتركي
شحاطة = حذاء مفتوح يستعمل بالبيت غالباً
جرابات = كلسات ** ضمام = فانيله داخلية وجمعها ضمامات
عم يتناوق = يسترق النظر ** الخراطة = التنورة النسائية
سيسباني = لون من الألوان ما بعرف شو هاللون
درخيش = ثقب ** منخار = انف
لسَعتوا = مازال ** كبكوبة صوف = لفة صوف
شلضومي = كلمة تركيه تدل ع المرا اللي بتحكي كتير
طراقة = وحدة بتحكي بالقفا وتقال للمرا اللي ما بتقعد ببيتا
فلتاني = وحدة خارجه عن العادات
بيت المي = الحمام ** الششمي = الحمام ( تركية )
الآدب = بيت المي
الدهليز = بالبيوت القديمة المرر من الباب الى فناء أرض الدار
العلييي = مكان عالي بالبيت القديم يستخدم للتخزين
شلون = كيف ؟ ** بَعِد = ابعد قليلاً
جيب = أحضر
الطواطي = متل الكنبة بس كبيرة ومالها أيدين
اليوك = خزانة بالحيط مرتفعه عن الأرض
سكمله = طربيزة = تبسي = طاولة صغيرة
ماظوط = مازوت = زيت الديزل
سداجة = سجادة ** تلقَّح = تسطح ** تسطح = استلقى
زابوق = شارع فرعي قديم لاتمر فيه السيارات لصغره
طص = شوف ** مصطهج = مبسوط جداً
باظ = باص ** كماجي = رغيف خبز
عم يفنكر / يفنجر = عم يتمتع بالمال وعم يصرف على كيفه
مفنجر عيونه = فاتح عيونه ع الآخر
زنجيل / زنكيل = تقال للشخص الثري اللذي يملك المال
عم يكحف = عم يمشي وتقال للمسافات البعيدة
إنمرء / إنجلأ = تقال في حال بلش يصير المزح جد- تقريباً -
خرستاني = خزانة صغيرة بالمطبخ
حسبت / خسبت = أعتقدت
مابغضر = لا أستطيع
تزهرم = دعوة للأكل أو الشرب ولكن بلؤم
الطرزينا = مقدمة القطار القاطرة الأولى
ينباع بالعزا = مسبه ** تنفضح بخان وحمام = مسبه
يبعتلك داء = مسبه ** تضرب = مسبه
ع الأصلي = كلمة تدل على جودة الشيئ
ع الصاجي = ( وقت السائق بيدعس على البنزين على الآخر )
طنط = تقال للشباب اللي ع الموضه وما الى ذلك
مبلط هون = يعني قعد وبطل يقوم

» 2 - قاموس مفردات حمصية للأشخاص الذين يدرسون بحمص.
» قاموس مفردات اللهجة اللادآانية ( اللاذقانية ).
» بعض مفردات اللهجة المغربية
» عدس بحصرم ( أكلة حمصية بإمتياز ).
» مكنيات شعبية حمصية – أزياء نساء.