قصيدة جميلة (تحت المطر) والترجمة

Under the Rain

We shall meet in winter

At the rail station...in Baghdad:

Two strange sparrows,

Wet and shivering,

Under the rain,

Migrated from the farthest south

At the corner of the Gulf.

Nestless; we've lost our home.

We've lost all the addresses

Of our friends.

There remained alone

Known to no one but the rain.

تحت المطر

سنلتقي في الشتاء

عند المحطة في بغداد،

نبتلّ تحت المطر

فنرتعش...

عصفوران غريبان

هاجرا من أقاصي الجنوب

عند زاوية الخليج،

مالنا عشّ

وليس لنا مستقر.

أضعنا كل عناوين الأصدقاء

وبقينا وحيدين

ما يعرفنا غير المطر.

أضعنا كل عناوين الأصدقاء

وبقينا وحيدين

ما يعرفنا غير المطر.

قصيدة جميلة جداً شكراً للطرح الرائع

شكرا لك

» قصيدة (أعظم ألم في الحياة)والترجمة
» قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)
» قصيدة جميلة
» قصيدة جميلة جدا
» قصيدة شعبية جميلة