الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار

قصيدة جميلة %D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A9+%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9



الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار

قصيدة جميلة %D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A9+%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9



الهندسة والفنون
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الهندسة والفنون

 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل    دخولدخول        قصيدة جميلة I_icon_mini_login  

 

 قصيدة جميلة

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
جمال1982
مراقب عام
جمال1982


العقرب
تاريخ التسجيل : 22/05/2010
العمر : 46

بطاقة الشخصية
المجلة: 50

قصيدة جميلة Empty
مُساهمةموضوع: قصيدة جميلة   قصيدة جميلة Empty6/10/2010, 18:04



إلى اللذين يرحلون لينسوا منزلهم A ce qui partent pour
oublier leur maison
لينسوا الجدار الذي ألفته الضلال Et le mur
familier aux ombres
أتنبأ بالسهل و المياه الصدئة J'annonce la plaine et
les eaux rouillees
و الكتاب الكبير,كتاب الأحجار Et la
grande Bible des pierres

لن يعرفوا.....
….. Ils ne connaitront pas
عدا الحديد,و ياسمين الأشكال A part le fer et le
jasmine des formes
ليل السعادة تذوقها في نقل العوالم La nuit heureuse de transporter
les mondes
العمر في الراحة كالنسخ المتجدد l'age dans le repos
comme une seve

لا لحن ينشدونه,هم....
…. pour eux nul chant
بل ندى البحر المحرق Mais la
rosee brulante de la mer
بل كآبة الينابيع الأبدية ! Mais la
tristesse eternelle des sources
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دكتورة.م انوار صفار
Admin
دكتورة.م انوار صفار


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

قصيدة جميلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة جميلة   قصيدة جميلة Empty6/10/2010, 19:03

واو جميلة جدا جمال شكرا لك قصيدة وترجمة تسلم يداك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://eng-art.yoo7.com
راحلة
عضو



تاريخ التسجيل : 16/05/2010

قصيدة جميلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدة جميلة   قصيدة جميلة Empty6/13/2010, 14:49

شكراااااا لهذه القصيدة الجميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدة جميلة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» قصيدة جميلة(وقد رشحت هذه القصيدة من الامم المتحدة باعتبارها أفضل قصيدة عام 2008،)
» قصيدة جميلة جدا
» قصيدة شعبية جميلة
» قصيدة جميلة (تحت المطر) والترجمة
» قصيدة جميلة وأبيات شعر لخبراء الكمبيوتر

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الهندسة والفنون :: اللغات :: --تعليم االفرنسية-
انتقل الى: