الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة %D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A9+%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9



الهندسة والفنون
مع باقة ورد عطرة منتدى الهندسة والفنون يرحب بكم ويدعوكم للإنضمام الينا

د.م. أنوار صفار

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة %D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A9+%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9



الهندسة والفنون
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الهندسة والفنون

 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل    دخولدخول        مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة I_icon_mini_login  

 

 مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
دكتورة.م انوار صفار
Admin
دكتورة.م انوار صفار


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة   مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty9/17/2010, 20:09

غّزّل ومطلعه :
عشق تونهال حيرت آمد
وصل تو كمال حيرت آمد

عِشقي لجمالِكّ أّصْلج الحيرة
ووِصالكّ أصل كمالِ الحيرة


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://eng-art.yoo7.com
دكتورة.م انوار صفار
Admin
دكتورة.م انوار صفار


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة   مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty9/17/2010, 20:25

اعزائي حاولوا فقط ان تكتبو كل كلمة ما تعني ؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://eng-art.yoo7.com
مريم
مشرف
مريم


تاريخ التسجيل : 04/04/2010

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة   مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty9/18/2010, 12:21

تبدو رائعة اشعر ان افهم المعاني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
alkendy
مشرف مجموعة
alkendy


تاريخ التسجيل : 19/04/2010

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة   مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty9/20/2010, 12:12

صباح الخير دكتورة ...
اقترح ان تكون الترجمة كالتالي بهدف انسيابية الموسيقى اذا سمحتِ مع شكري و تقديري لجهودك الكبيرة في تعليمنا اللغة الفارسية الجميلة ...

عشقي جمالكِ حيرة ٌ اصلا
وصلي كمالكِ حيرة ٌ اصلا

تحياتي ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دكتورة.م انوار صفار
Admin
دكتورة.م انوار صفار


تاريخ التسجيل : 04/04/2010
البلد /المدينة : bahrain

بطاقة الشخصية
المجلة:

مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة   مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة Empty9/20/2010, 19:08

شكرا لا جدل مع الشعراء
طبعا اصبحت اجمل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://eng-art.yoo7.com
 
مقتطفات من شعر حافظ الشيرازي مع الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» هي نكته جميلة حاولو الترجمة
» Une histoire très courte " Ernest Hemingway
» الدرس الثامن --عبرة رائعة ارجو الترجمة
» حكم حاول الترجمة الاحسن
» امثال عالمية مع الترجمة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الهندسة والفنون :: اللغات :: --تعليم الفارسية-
انتقل الى: